Truden im Naturpark Newshttps://www.gemeinde.truden.bz.it/Syndicated Truden im Naturpark NewsFri, 29 Mar 2024 01:27:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225619874-2238Einberufung des Gemeinderates am Montag, 08.04.2024 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeinderates im Rathaus.<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1365917&mode=T&width=640&height=480" alt="Gemeinderat" ><p><a href="https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1371082&t=1711643979" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Tagesordnungspunkte</a></p>Thu, 28 Mar 2024 16:38:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225619409-2238Sprachgruppenzählung 2023/2024 - BÜRGERSCHALTER<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1351099&mode=T&width=640&height=480" alt="Sprachgruppenzählung Logo deutsch" ><p>Die Gemeinde Truden i.N. hat <strong>zwei Bürgerschalter</strong> eingerichtet, bei welchen die Erklärungen direkt vor Ort abgegeben werden können. Die Bürger der <em>Wahlsektion 1</em> (Truden) können den Bürgerschalter im <em>Rathaus der Gemeinde</em> aufsuchen und die Bürger der <em>Wahlsektion 2</em> (Kaltenbrunn und San Lugano) können sich ins <em>Mehrzweckgebäude in San Lugano </em>begeben.</p><p><br></p><p>Der Schalter wird an folgenden Tagen geöffnet sein:</p><p>Samstag,<strong> 06.04.2024</strong> von 09.00 bis 12.00 Uhr</p><p>Samstag, <strong>13.04.2024</strong> von 09.00 bis 12.00 Uhr</p><p>Samstag, <strong>20.04.2024</strong> von 09.00 bis 12.00 Uhr</p><p>Falls Sie an diesen Tagen verhindert sind, kann die Erheberin, Frau Graziella Saltuari (3339627566), kontaktiert werden um mit ihr einen Termin für die Abgabe der Sprachgruppenzählung zu vereinbaren.</p><p><br></p><p>Ende Papiererhebung: 30.06.2024.</p>Thu, 28 Mar 2024 10:00:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225611080-2238Am Freitag, den 29.03.2024, bleiben die Gemeindeämter geschlossen<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1141474&mode=T&width=640&height=480" alt="News-Wappen-truden" >Mon, 25 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225613279-2238Benutzung von Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen der Schulen für außerschulische Tätigkeiten<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1064358&mode=T&width=640&height=480" alt="Verordnung über die Benutzung von Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen der Schulen für außerschulesche Tätigkeiten" ><p><a href="https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/getDocument.ashx?fileid=1368103&t=1710496623" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Benutzung von Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen der Schulen für außerschulische Tätigkeiten</a></p>Fri, 15 Mar 2024 09:56:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225612813-2238Verlängerung der Frist für die Einreichung der Zulassungsgesuche<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1141474&mode=T&width=640&height=480" alt="News-Wappen-truden" ><p><span style='color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-size: 18.0018px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>Verlängerung der Frist für die Einreichung der Zulassungsgesuche - Ausschreibung eines öffentlichen Wettbewerbes nach Titeln und Prüfungen für die Besetzung einer Stelle als Beamter/in der Ortspolizei - Zustellbeamter/in mit Beamtenfunktion, V. Funktionsebene, auf unbestimmte Zeit, mit Vollzeitbeschäftigung (38 Wochenstunden), der italienischen Sprachgruppe vorbehalten.</span></p><p>Alle weiteren Informationen finden Sie auf der digitalen <a href="https://www.gemeinde.truden.bz.it/de/Buergerservice/Aktuelles/Amtstafel">Amtstafel</a> der Gemeinde. </p>Wed, 13 Mar 2024 09:45:00 +0100https://www.gemeinde.truden.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=221354669&detailonr=225511419-2238Dringende Hinweise an Lieferanten, Dienstleister und andere Vertragspartner der Gemeinde Truden im Naturpark!<img src="https://www.comune.trodena.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1359858&mode=T&width=640&height=480" alt="Gare telematiche" ><p style='box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(25, 25, 25); font-family: "Titillium Web"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Mit Datum 01.01.2024 sind zahlreiche Bestimmungen aus dem <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Vergabekodex </strong>(gesetzesvertretendes Dekret 31. März 2023, Nr. 36) betreffend die "<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Digitalisierung der öffentlichen Verträge für Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen</strong>" in Kraft getreten. Die Bestimmungen verpflichten die Vergabestellen, also auch die Gemeinde Truden im Naturpark, dazu, <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">ohne jede Ausnahme, sämtliche Beauftragungen und Aufträge, sowie Verträge über zertifizierte digitale Beschaffungsplattformen abzuwickeln und zu verwalten</strong>. </p><p style='box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(25, 25, 25); font-family: "Titillium Web"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Die Gemeinde Truden im Naturpark wird die Plattform <a href="https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; color: var(--bs-link-color); text-decoration: underline;">www.ausschreibungen-suedtirol.it</a> verwenden, die von der Nationalen Antikorruptionsbehörde (ANAC) zertifiziert worden ist. Aufgrund vorgenannter Bestimmungen und Obliegenheiten ergeht an <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">sämtliche Wirtschaftsteilnehmer</strong>, welche Vertragspartner der Gemeinde Truden im Naturpark sind, oder Interesse daran haben künftig ein solcher zu werden, sich in das "<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Telematische Verzeichnis der Wirtschaftsteilnehmer</strong>", welches auf vorgeannter Plattform verfügbar ist <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">einzutragen</strong>.<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;"> </strong></p><p style='box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(25, 25, 25); font-family: "Titillium Web"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Eine Beauftragung und / oder Erteilung von Aufträgen, bzw. der Abschluss von Verträgen mit Wirtschaftsteilnehmern, die über diese Eintragung nicht verfügen, ist nicht möglich!</strong></p><h3 style='box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 8px; font-weight: 700; line-height: 1.25; font-size: 1.777rem; letter-spacing: normal; color: rgb(25, 25, 25); font-family: "Titillium Web"; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Weitere nützliche Informationen:</strong></h3><ul style='box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1rem; padding: 0px; list-style: disc; color: rgb(25, 25, 25); font-family: "Titillium Web"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><li style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.75rem;">Eine <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Anleitung zur Eintragung</strong> wird vom Betreiber des Portals zur Verfügung gstellt: <a data-fr-linked="true" href="https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/pleiade/comune/bolzano/documenti/Handbuch_WT-DAI_Okt-2019.pdf" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; color: var(--bs-link-color); text-decoration: underline;">https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/pleiade/comune/bolzano/documenti/Handbuch_WT-DAI_Okt-2019.pdf</a> (bitte stets auf <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">neue Versionen</strong> prüfen!).</li><li style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.75rem;">Hilfestellung wird vom Betreiber der Plattform auch über ein <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Grüne Nummer</strong> geliefert (die Gemeindeverwaltung kann hier leider <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">nicht</strong> behilflich sein!).</li><li style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.75rem;">Die Wirtschafsteilnehmer müssen auch <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">bei der Antikorruptionsbehörde ANAC</strong> für den Bereich "<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">Virtueller Faszikel des Wirtschaftsteilnehmers" (fascicolo virtuale dell'operatore economico - FVOE 2.0)</strong> eingetragen sein, damit das Vorliegen der Voraussetzungen überprüft werden kann. Link: <a data-fr-linked="true" href="https://www.anticorruzione.it/-/fascicolo-virtuale-dell-operatore-economico-fvoe" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; color: var(--bs-link-color); text-decoration: underline;">https://www.anticorruzione.it/-/fascicolo-virtuale-dell-operatore-economico-fvoe</a>;</li><li style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.75rem;">Voraussetzung ist auch der Besitz einer <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;">digitalen Unterschrift</strong>, welche von einschlägigen Anbietern erworben werden kann! Diese wird auch für die Abwicklung der Vergabeverfahren benötigt.</li><li style="box-sizing: border-box; margin-left: 1.75rem;">Voraussetzung sind hierfür auch eine <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;"><abbr title="zertifizierte elektronische Post" data-glossar-onr="225376695-2238">PEC</abbr>-Adresse</strong> für zertifizierte elektronische Post und ein <strong style="box-sizing: border-box; font-weight: 600;"><abbr title="öffentliches System für die digitale Identität" data-glossar-onr="225376783-2238">SPID</abbr></strong>.</li></ul>Tue, 30 Jan 2024 08:32:00 +0100